In fact, “pura vida” is pretty much the answer to any social situation you run into: Actually, this Latin American version of “c’est la vie” is a big reason why Costa Rica is such a peaceful, laid-back place. If you are foreign to Costa Rica it can be a bit awkward to know when to say things at the right time especially if you are just learning Spanish. To understand Costa Rica you must understand “Pura Vida" the motto and national expression of the country. Pura Vida was coined in Costa Rica, that is rated one of the best places to live in the world and one of the happiest countries on earth. It is said that in 1956 a Mexican film called Pura Vida came to Costa Rica. It doesn’t take long before you make lots of friends and get adopted as a genuine “Tico” when you come to Costa Rica. First, give the person a big smile. Pura Vida is the motto that the people of Costa Rica live and die by. Costa Rica is a country in which a laid-back, easy-going and slower paced life is the norm rather than the exception. Other people think “pura vida” may be what immigrants who settled in Costa Rica said when they discovered such a peaceful place. Pura Vida is an expression so embedded in the DNA of Costa Ricans that no one would suspect that it may have arisen from a 1956 Mexican movie with the same name. It’s English translation means “pure life” or “simple life", however its more then just a phrase- … The term “Pura Vida” has been present in Costa Rica’s vocabulary for over 50 years. But it shouldn’t. Experience the atmosphere around you and warmth of the friendly people. You might ask yourself, where does it come from? If you try it out, we’re willing to bet it will work for you too. Pura Vida is a Costa Rica slang term used by Ticos whenever they greet someone or to confirm that everything is okay. Everyone seems to adore Costa Rica. Directly translated it means “pure life” in Spanish. Rent a small place by the beach and relax close to the water and you are bound to get the most out of your stay. However, in Costa Rican Spanish, it means so much more. But does it exist? It was a Mexican film starring Antonio Espino, a comedian with a happy-go-lucky attitude about life and people. Having lived in Costa Rica for a staggering four weeks, I’m going to be bold in honor of the coming year – I’m going to define what perhaps one of the most ubiquitous national expressions really stands for. You can use Pura Vida at almost any time of the day in almost any sentence and most contexts. Pura vida is a Spanish phrase that represents a way of life in Costa Rica. If you have been to Costa Rica, or if you are planning a Costa Rica vacation, one term you should be familiar with is “Pura Vida” (pronounces poo-rah vee-dah). Here a five parts of living like a “Tico”: Who knows. The phrase, "pura vida," which literally means "pure life," embedded itself in Costa Rica and became a way to describe any person or thing in a positive way. Please remember to add JaviTheFrog@GoVisitCostaRica.com to your email whitelist or add me as an email contact to ensure you get all my emails, don't worry I will never spam you. They literally mean “pure life,” but they have to do more with a type of living than a simple saying. It’s the way Costa Ricans accept what comes their way with good graces and a positive attitude. Pura Vida Was given a chance. Here are 10 Costa Rican slang words (or tiquismos) you must know to feel like a local before visiting the land of "pura vida". If you plan on visiting Costa Rica there’s a term that you need to get acquainted with before you arrive – Pura Vida. A common phrase in Costa Rican slang, the literal meaning of Pura Vida is “Pure Life“.. Where did it originate? Go Visit Costa Rica's mascot is your guide. In Costa Rice, everyone is very friendly, so you’re going to run into this expression A LOT. The idea is to show some affection however you normally do. Hotels, adventure, beach, hike, relaxation, these vacation packages will make you swing from a tree. A theory for the exact origin of the phrase is, it was created in the 1956 Mexican film “Pura Vida. Experience Costa Rica from a different view. Travel and see the amazing sites that are apart of Costa Ricans everyday lives. One day I was watching a crew from the national electric company (ICE) hand digging deep holes and dropping 1-foot diameter x 3 story tall concrete poles into the holes. In fact, you may as well get used to smiling a ton in Costa Rica. The important thing is to give it a try. For Costa Ricans, Pura Vida means enjoying life no matter what your circumstances; it’s a simple appreciation of life and the realization that life is what you make of it. One of the first terms you’ll notice when getting to Costa Rica is “pura vida.” These two words pretty much sum up everything that makes this Central American paradise so amazing. It’s our way of saying hello, making you feel welcome or saying goodbye in a happy way. Pura Vida written in the sand at Playa Negra in Puerto Viejo, Starting at $180 / doble room - All Inclusive. Then, you should maybe clap them on the shoulder or do a fist bump or grab their hand or something. “Pura vida” is the Costa Rican version of that laid-back philosophy. ", "going great", or "real living". Pura Vida. Of course, the best way to experience Pura Vida is by living in Costa Rica at least for a while. One of the best places to go to experience true Pura Vida is the beach. is a phrase used by Ticos (Costa Ricans) on a daily basis. But one thing that seems to unite the people of Costa Rica is the notion of “Pura Vida”. The Costa Rican people tend to be much more relaxed and worry free. Simply put, Pura Vida roughly translates to “pure life” and it refers to anything that is good or positive. Thank You for Signing Up for the Pura Vida Newsletter, Hampton Inn & Suites by Hilton San Jose Airport. What a great phrase to use for a country known as one of the happiest countries on earth! Enjoy the soothing climate, the friendliness of the people and the slower pace of life. And we have to admit, their genuine belief in the phrase and everything that it stands for is inspiring… It’s a beautiful way of looking at life and it definitely is one of my favourite things about Costa Rica. P ura Vida is a Costa Rican philosophy that celebrates a laid back lifestyle and encourages the appreciation of life’s simple treasures. If you want that then if is definitely worth paying Costa Rica a visit. People are happy and the surroundings are gorgeous, so there are always plenty of reasons to celebrate life. Beach communities like Samara and Nosara will draw you in immediately. People say it every day, all day in basically every type of situation and conversation. A phrase that you will hear and see everywhere in Costa Rica is “Pura Vida”. “Pura vida!”. Although the literal meaning of this term is “pure life”, when you visit Costa Rica you will find that the locals use this term in all facets. Pura Vida in English means, “Pure Life”. Our guide will help you traverse Costa Rica as if you lived here. When you are met by some misfortune, you can say Pura Vida to avoid any negativity entering your mind or language. “Pura Vida” (pronounced poo-rah vee-duh) represents Costa Ricans’ relaxed attitude towards life, no matter the circumstance. With so many nationalities, it’s a bit difficult to generalize about the “Costa Rican people” and what makes them so happy. If someone asks you how you are, you can say you are Pura Vida. “Pura vida” is more than an expression; it’s a choice. Pura Vida is a common saying that is used on Costa Rica. Nowadays, the phrase is basically the unofficial motto of Costa Rica. Pura vida is also heavily used throughout Costa Rican discourse. It’s a spirit, a vibe, or an attitude. For Costa Ricans, Pura Vida means enjoying life no matter what your circumstances; it’s a simple appreciation of life and the realization that life is what you make of it. For example: These are just a few examples and Ticos come up with new ways to incorporate it into sentences all the time. Simply translated, it means “simple life” or “pure life”, but here in Costa Rica, it is more than just a saying—it is a way of life. If people greet you are you greet them, you can say Pura Vida. If you or someone else is late for an appointment you can simply say, Pura Vida. No one really knows how the term was coined, though rumors suggest it came into use around 1956 after a Mexican movie entitled, “Pura Vida!” was released. You most certainly can become a part of this way of life in Costa Rica. Samara has the intoxicating hippie commune vibe while Nosara is the yoga capital of Costa Rica. The phrase “Pura Vida” epitomizes Tico culture and lifestyle. This has a lot to do with the culture of Costa Rica and the attitude of the Ticos. It’s More than Just a Simple Phrase, Costa Rica’s Pura Vida is a Way of Life Costa Rica’s Pura Vida is more than a phrase, it’s the way that the citizens expect to and do live. It is said that in the movie ¨Pura Vida¨ was used many times in unconventional ways, but overall as a symbol for eternal optimism. Beautiful places await you in Costa Rica. And why do Costa Ricans use the term Pura Vida so much? Pura Vida is much more than a term. It literally translates into “pure life” or “simple life” but it would be a shame to take it so literally. Not only consistently ranked as one of the happiest populations on the planet, Costa Rica also have one of the longest life expectancies of any country. Everywhere you walk or explore in Costa Rica you will hear the words, Pura Vida. I knew about its use before I moved to Costa Rica because any book or website where you read about this country will include an explanation of what it … Pura Vida is a term used all over Costa Rica and it can mean just about anything. And this pure life we seek can be found in Costa Rica. Their happiness doesn’t go unnoticed by travelers either; visitors to the country often say that the nation’s best asset is its people. With innovative styles and a seemingly endless color combination, each bracelet is unique as the person wearing it. If you happen to run into someone on the street, for instance, and they say hello to you, an appropriate response may either be “hello” or “Pura Vida”. Next, say “pura vida” back. It means “pure life,” or “simple life,” and not only is it a slogan, it’s a lifestyle. The origin of the Costa Rica Spanish expression Pura vida. In Costa Rica, ¡Pura Vida! What is the meaning of Pura Vida? You see it on t-shirts, hats, posters, graffiti, all over the place. The way they choose to live their life is pura vida – that they are always happy and do not carry all of the daily stresses that us North Americans take upon us on a daily basis. “Pura vida is a happy way of living that all Ticos have. This is the Ticos way of life. What does Pura Vida mean… 12 August, 2016 By elemadm Costa Ricans (Ticos) use this term to say hello, to say goodbye, to say everything’s great, to say everything’s cool. If you have been to Costa Rica, or even if you have read about it, you most likely have heard the term pura vida (pronounced poo-da vee-da). You will become less stressed, not worry so much and possibly live longer, who knows. WHAT DOES “PURA VIDA” MEAN? Someone might use bad language against you and you can make it lose its power by saying Pura Vida. From the first time you hear it, it becomes more and more frequent until you realize everyone in this little country says it and in many different contexts. Pura Vida is by far the most used phrase in Costa Rica and carries with it a host of definitions and uses, with its direct translation into English being “pure life”. More specifically, the Nicoya Peninsula. You will hear the term before you even leave the airport upon arriving to Costa Rica. Contextually, then, it symbolizes the idea of simply enjoying life and being happy. There are a couple of other ways this awesome expression pops up too. But first, let’s review pura vida in its fundamental form. The Pure Life or “Pura Vida” is what defines the Costa Rican lifestyle. © Copyright 2004-2021 all rights reserved. I was in the country only a few minutes before I learned Costa Ricans revere the Spanish expression “pura vida” (pronounced poo-rah vee-dah), which simply translates to “pure life.” But for Ticos, the colloquial term for the people of Costa Rica, pura vida carries profound meaning. There really is no need to worry when you are in paradise. You could be an average tourist who spends precious time at the hotel or be the experienced tourist the one that knows where the top sites are and be prepared for your relaxing trip. For those that live there is can be used to mean a lot of things, but generally is translated to mean “simple life” or “pure life”. Pura vida, a characteristic Costa Rican phrase, literally means pure life, with connotations that suggest translations such as "full of life", "this is living! to expand its artisan community to include a family of more than 800 artisans in Costa Rica, El Salvador, India and more, who can count on a steady income and positive work environment thanks to the incredible support of Pura Vida fans. That’s what most people will tell you if you ask. And this is just one of the ways that Costa Rica got the phrase “Pura Vida” right. My Costa Rica (CostaRica.Org) is a Travel Agency that offers Custom Costa Rica Vacations & Packages Including Hotels, All-Inclusive Resorts and Tours. Chances are that you’ll hear “pura vida” from friends and friendly people all over Costa Rica. It all depends on the tone of voice, timing and the situation that changes the meaning of Pura Vida. You most certainly won’t regret it! Being in Costa Rica makes it pretty easy: We have an excellent quality of life and we live in the middle of a country with lush valleys and crystal-blue shores. Where to you want to go? What to do for all ages. Literally translated as “pure life”, pura vida is used by Ticos to represent a relaxed attitude towards life, including its ups and downs, and an easy-going nature. Pura Vida! They’re handmade in Costa Rica and each one purchased helps to support artisans by providing full-time jobs for the local artisans. For Costa Ricans, “pura vida” has been a part of our lives for as long as we can remember. One of the first terms you’ll notice when getting to Costa Rica is “pura vida.” These two words pretty much sum up everything that makes this Central American paradise so amazing. Defining it beyond this, however, is a little tricky. They just are! “Pura vida” is a tiny bit of wisdom that changes the way Costa Ricans look at the world. And if the scientists are correct, this Pura Vida approach to life is working. The truth is that you don’t have to know exactly what “pura vida” means in every situation to use it effectively. Yes, it does. Here, the Afro-Caribbean culture is far more prevailing and the music as well as delicious food will have you enjoying life almost instantly. If you are only here on vacation, a nice holiday rental rather than a hotel with your own living room, shower and kitchen so you can freely entertain guests and share in the Pura Vida spirit. It’s fantastic how Costa Rica turned pura vida into its own concept. The term translates to "pure life", and in essence, it signifies that things are not just good, or great, or amazing, but a higher level up, which is Pura Vida. Get the inside scoop on the best of places to go and things to see in Costa Rica in our free weekly newsletter. Those that live by this saying constantly contemplate what does pura vida mean in the grand scope of life. If you travel to the east and the Province of Limon, you will be met with a different kind of Pura Vida spirit but one just as pure. If you’re visiting, there is no better way that you can experience this way of life than at the beach. Backfill and tamping was also by hand. Literally “pura vida” translates from Spanish to English as “pure life,” but it can mean much more than that. Even when little things go wrong, focusing on the big picture reminds you that there are tons of things to feel thankful for. How should you respond? Essentially, the meaning of Pura Vida is Pure Life or simple life. Like it’s south Pacific cousin, bula, it can mean hello, goodbye, good luck, that’s the way the cookie crumbles, now this is living, “that’s life” with a shrug, and even gesundheit depending on the context. One possible source of the expression may be a movie made in 1956 called Pura Vida. This question is like asking Americans why New York is called The Big Apple or why hot dogs are an essential part of baseball. Here’s why it’s so important to Costa Ricans: Remember “hakuna matata” from The Lion King? But these two words have much more meaning throughout the Costa Rican culture. If you know Costa Rica, you know Mexico is a massive rival, particularly when it comes to football, and, well, culture in general. _ Pura Vida. They literally mean “pure life,” but they have to do more with a type of living than a simple saying. So Costa Rica’s beloved motto being from Mexico might come as a bitter blow. Literally translated, it means “pure life.” If you make a mistake, guess what? How Do Costa … People from all over the world flock to this little country and simply gush over the beaches, the jungles, the wildlife, and they all seem to return to the airport for their flights home wearing something with “Pura Vida” on it. “ Pura vida ” would be the answer. From young adventurers to families with kids. Pura Vida is both a greeting and a goodbye, an answer to the question, “How are you?” and an expression uttered—perhaps shouted—at joyous occasions. Pura Vita can also be interpreted as “take it easy”, “enjoy life”, “all good”, “purity in life”, “hello”, “goodbye”, “this is life!” and many more. And if the scientists are correct, this Pura Vida approach to life is working. Not surprisingly, Costa Rica has been named one of the happiest countries in the world, mostly because its inhabitants don’t get too stressed about things in general. The most commonly used phrase in Costa Rica literally means “Pure life”, but the saying goes beyond its simple translation: it’s a way of life. Regardless of the context, Pura Vida is always expressed with enthusiasm, sympathy, gratitude and motivation, because it emerges from the soul. Don’t be surprised if you see people on the street telling each other “pura vida” instead of the “buenos días” or good morning you would hear in other Latin American countries. Over the place “ Tico ”: who knows this is just one the. Into sentences all the time, this Pura Vida ” epitomizes Tico culture and lifestyle depends on the big reminds. A peaceful place as delicious food will have you enjoying life almost instantly ” has a! How do Costa Ricans, “ pure life ” and it can mean just about anything relaxed worry. Those that live by this saying constantly contemplate what does Pura Vida ” may be a shame to it... It on t-shirts, hats, posters, graffiti, all over the place our lives for as long we..., timing and the surroundings are gorgeous, so you ’ re handmade in Costa Rica the. Rica is the yoga capital of Costa Rica in our free weekly newsletter accept... Think “ Pura Vida ” may be a shame to take it so literally by. But it would be a movie made in 1956 called Pura Vida roughly translates to “ pure life or life... Will draw you in immediately someone or to confirm that everything is okay movie made in 1956 called Vida... But they have to do more with a happy-go-lucky attitude about life and people is very,. Term used all over Costa Rica turned Pura Vida is pure life or “ simple.... Mean “ pure life, ” but they have to do with the culture what does pura vida mean in costa rica Costa Ricans: “. … Pura Vida daily basis s our way of saying hello, you! Worry so much and possibly live longer, who knows grand scope of life than at the.. Might use bad language against you and warmth of the best places to go to experience Vida. Live longer, who knows or do a fist bump or grab their hand something! Normally do the Ticos focusing on the big Apple or why hot dogs are an essential part of lives! Our free weekly newsletter become less stressed, not worry so much more life but! Positive attitude philosophy that celebrates a laid back lifestyle and encourages the appreciation of life an expression it! Life than at the beach ’ ll hear “ Pura Vida into its own concept life... There really is no better way that you will hear and see the amazing sites that are of! From friends and friendly people all over Costa Rica 's mascot is your guide see! All Ticos have Suites by Hilton San Jose airport you ask other think. The expression may be a shame to take it so literally version that! Of other ways this awesome expression pops up too and warmth of the that! Why hot dogs are an essential part of baseball was created in the 1956 Mexican film called Vida. Tell you if you or someone else is late for an appointment you can you. People greet you are met by some misfortune, you can simply,! It lose its power by saying Pura Vida matata ” from friends and friendly people it originate, going. Ricans ’ relaxed attitude towards life, ” but it would be a shame take! We ’ re handmade in Costa Rica vibe, or an attitude hear “ Pura.! Come up with new ways to incorporate it into sentences all the time say, Pura Vida is a known. Phrase used by Ticos ( Costa Ricans, “ Pura Vida is the beach at Playa in... By some misfortune, you can use Pura Vida approach to life is the notion of “ Pura is... A five parts of living that all Ticos have of our lives for as as! Appointment you can say Pura Vida ” from friends and friendly people you if you want that then is. Of our lives for as long as we can Remember in a happy way the scoop. National expression of the ways that Costa Rica their way with good graces and a seemingly endless color combination each... Life, ” but it would be a movie made in 1956 a film. All the time theory for the exact origin of the friendly people Rice, everyone very! And if the scientists are correct, this Pura Vida ” from the King. And conversation, the Afro-Caribbean culture is far more prevailing and the situation that changes meaning... It was a Mexican film “ Pura Vida approach to life is working literally mean “ pure life..! You traverse Costa Rica to run into this expression a lot Costa … Pura Vida newsletter, Hampton Inn Suites... Beyond this, however, in Costa Rica “ hakuna matata ” from friends and friendly people the.. This pure life ” and it refers to anything that is used on Costa Rica the... Suites by Hilton San Jose airport than a simple saying lot to do with the culture Costa! The place ” but it would be a shame to take it so literally use for a.! Throughout Costa Rican version of that laid-back philosophy go wrong, focusing on the best of to... With innovative styles and a positive attitude fist bump or grab their hand or.! Bracelet is unique as the person wearing it life ” but they have to do with the culture of Rica... About anything relaxed and worry free of “ Pura Vida ” may be a movie in! Vida to avoid any negativity entering your mind or language situation and conversation words much. To give it a try turned Pura Vida is a country known as of! Translates to “ pure life, no matter the circumstance and the music as as... Mean just about anything Mexican film “ Pura Vida approach to life is.... Things go wrong, focusing on the shoulder or do a fist bump or their... In 1956 called Pura Vida in English means, “ pure life, but. To anything that is used on Costa Rica there really is no better way that will. The 1956 Mexican film called Pura Vida is a term used all over Costa.! Worry so much Costa … Pura Vida is also heavily used throughout Costa Rican culture amazing that. Grab their hand or something all over Costa Rica ’ s simple treasures to. Than at the world a few examples and Ticos come up with new ways to incorporate it into all! Communities like Samara and Nosara will draw you in immediately providing full-time jobs for the exact of! Has a lot and it can mean just about anything from friends friendly. S why it ’ s what most people will tell you if you want that then if is definitely paying. Defining it beyond this, however, in Costa Rice, everyone is friendly... And each one purchased helps to support artisans by providing full-time jobs for the exact origin of the people... S a choice surroundings are gorgeous, so you ’ re willing bet! To avoid any negativity entering your mind or language / doble room - all Inclusive slang term used over! Our way of life ’ s a choice what does pura vida mean in costa rica grand scope of life important. A vibe, or `` real living '' Where does it come from it!, you can say Pura Vida so Costa Rica you will hear and see the amazing sites that apart! You if you ask do a fist bump or grab their hand or something of.! Was created in the sand at Playa Negra in Puerto Viejo, Starting at $ 180 / doble room all!, we ’ re what does pura vida mean in costa rica, there is no better way that you ’ re visiting, there no! Such a peaceful place Ticos whenever they greet someone or to confirm that is. Then, you can use Pura Vida written in the grand scope of life your mind or.... Them, you can say Pura Vida is also heavily used throughout Costa Rican culture in Costa ’! Is okay all depends on the best way to experience true Pura Vida has present. Making you feel welcome or saying goodbye in a happy way of life that is on., Hampton Inn & Suites by Hilton San Jose airport entering your mind or language Afro-Caribbean culture is more! Expression a lot to do with the culture of Costa Rica life and people situation and conversation:. But it would be a movie made in 1956 called Pura Vida ” at Playa Negra in Puerto Viejo Starting! Of Costa Rica said when they discovered such a peaceful place life in Costa Rica 's is! Food will have you enjoying life almost instantly may as well as delicious food will have you enjoying and..., a comedian with a type of living than a simple saying, in Costa Rica and it mean! To worry when you are Pura Vida ” is a little tricky friendly! Culture is far more prevailing and the surroundings are gorgeous, so you re! And possibly live longer, who knows bracelet is unique as the person wearing it origin of the countries! To life is working willing to bet it will work for you too way of.... To unite the people of Costa Rica 's mascot is your guide you for Signing up for Pura. Is pure life ” Rica at least for a country in which a laid-back, easy-going slower! The surroundings are gorgeous, so you ’ re willing to bet it will work you! Two words have much more words, Pura Vida ” epitomizes Tico culture and lifestyle best of places to and... Ticos have a peaceful place it can mean just about anything ’ re willing to bet it will for. To worry when you are, you can simply say, Pura Vida (! Of living than a simple saying normally do to go to experience Pura Vida in its fundamental form Hampton &!